拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

abcd式
拼音chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
注音ㄘㄚㄉㄨㄥㄑㄧㄤˊㄑㄧㄤˊㄅㄨˇㄒㄧㄑㄧㄤˊㄑㄧㄤˊ
繁体拆東墻墻補西墻墻
感情贬义
近义词
反义词
拆东墙补西墙的解释
比喻为了解决眼前的困难而牺牲长远利益，或者拆散一部分来补另一部分，解决问题的方法治标不治本。
出处

1.

《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”

2.

出自明代冯梦龙的《古今小说·沈小霞相会出师表》，原文为‘拆了东墙，补了西墙’。
寓意
提醒人们在解决问题时要考虑长远利益，避免短视行为。
列子

1.

小李为了还信用卡欠款，拆东墙补西墙，结果债务越来越多。

2.

公司为了应付资金周转，拆东墙补西墙，最终导致财务危机。

3.

为了支付孩子的学费，拆东墙补西墙，家庭生活质量大受影响。

4.

为了赶项目进度，拆东墙补西墙，结果其他项目都受到了影响。

5.

为了修理旧车，拆东墙补西墙，结果车子还是不能正常使用。

6.

戚祖胜无力还债，只好再去骗，～，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。 ★《新华文摘》1981年11期

拆东墙补西墙的翻译
德语
von Peter nehmen, um Paul zu bezahlen
日语
東の壁を壊して西の壁を補修する
法语
dérober Pierre pour payer Paul
英语
rob Peter to pay Paul
拆东墙补西墙的字意分解
chāi
1：(形声。从手,斥声。本义:裂开)。
2：裂开;绽开。
3：开启。
4：分散,把合在一起的弄开 暗中破坏;中伤)。
cā
1：[方言]∶排泄
拆的详细解释
dōng
1：(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2：同本义。
3：向东,东去。
东的详细解释
qiáng
1：(会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)。
2：同本义。
3：门屏。
墙的详细解释
bǔ
1：(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)。
2：同本义。
3：修补;整修破旧的东西。
4：补充。
5：弥补。
6：济助。
7：补养;滋补。
8：春秋时地名 。在今河南省汜水县境。
补的详细解释

拆东墙补西墙，一般汉语成语，读音是（chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng）。abcd式组合，拆东墙补西墙意思是：比喻为了解决眼前的困难而牺牲长远利益，或者拆散一部分来补另一部分，解决问题的方法治标不治本。 提醒人们在解决问题时要考虑长远利益，避免短视行为。