壮士断腕的解释
比喻为了大局，勇敢地牺牲部分利益或忍痛割爱。
出处
1.
唐·窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”2.
出自《史记·刺客列传》，讲述了豫让为报知己之恩，勇敢地自断一臂以示决心。寓意
强调为了大局不惜牺牲部分利益的勇气和决断。
列子
1.
为了公司的长远发展，老板决定壮士断腕，裁掉亏损的部门。2.
面对突如其来的疫情，医院决定壮士断腕，关闭部分门诊以集中资源抗疫。3.
为了家庭的和睦，父亲决定壮士断腕，放弃个人的兴趣爱好。4.
为了环保，工厂决定壮士断腕，停产整改以减少污染。5.
为了孩子的教育，父母决定壮士断腕，搬到教育资源更好的城市。6.
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“有句话叫做‘～’，我只有自己斩掉一条膀子，人虽残废，性命可保。”壮士断腕的翻译
德语
einen mutigen Entschluss fassen
日语
壮士断腕
法语
prendre une décision audacieuse
英语
make a bold decision
壮士断腕的字意分解
zhuàng
1：(形声。从士,爿(pán)声。本义:人体高大,肌肉壮实)。
2：同本义。
3：豪壮;豪迈。
4：勇壮。
5：宏伟。
6：坚实,坚牢。
7：增强。
8：长成年,长大。
9：以…为壮美;赞赏。
10：伤
11：壮年 。中国古代称男子三十为壮。
12：灸法术语。
13：指艾炷灸中的计数单位。每灸一个艾炷,称为一壮。
14：指艾炷。如大壮灸,即指用较大的艾炷施灸,小壮灸即指用较小的艾炷施灸。
15：壮族的省称 。原作“僮”。
shì
1：(会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义:古代男子的美称)。
2：同本义。
3：将领。
4：兵士;武士。
5：古代指掌管刑狱的官员。
6：士大夫(旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子)。
7：中国古代社会阶层的名称。
8：先秦时期贵族的最低等级,位次于大夫。
9：古代四民之一。指农工商以外学道艺、习武勇的人。或称“士民”以区别于“庶民”。
10：知识分子的通称。
11：古代诸侯士大夫对天子的自称。
12：对品德好、有学识、有技艺的人的美称。
13：又如志士、勇士、谋士、医士。
14：作官
duàn
1：(会意。本义:截断,截开)。
2：同本义。
3：断开;断绝。
4：拦截;拦劫。
5：判断;裁决。
6：分;区分;划分。
7：斩杀,宰杀。
8：绝对;一定。
wàn
1：(形声。从肉,宛声。本义:臂下端与手掌相连可以活动的部分)。
2：同本义。
3：和臂相仿的任何某些突起物。
4：海百合的放射线。
5：头足类的触手。
6：似触手的突起物。
7：某些水母脑内的白色带状物。
8：构成鳃足类触手冠的任意卷曲的肌肉附肢。
9：手段;伎俩。
10：握。
壮士断腕，一般汉语成语，读音是（zhuàng shì duàn wàn）。abac式组合，壮士断腕意思是：比喻为了大局，勇敢地牺牲部分利益或忍痛割爱。 强调为了大局不惜牺牲部分利益的勇气和决断。