垂涎欲滴的解释
形容看到美食或其他令人垂涎的事物时，流露出极度渴望得到或享用的神情。
出处
1.
唐·柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。”2.
出自《南史·梁本纪下》中的“垂涎欲滴”，原指对美食的极度渴望，后引申为对任何事物的强烈渴望。寓意
表达对美食或其他事物的强烈渴望，提醒人们要适度控制欲望。
列子
1.
看到妈妈做的蛋糕，小明垂涎欲滴地舔了舔嘴唇。2.
商店橱窗里展示的巧克力让孩子们垂涎欲滴。3.
新开的火锅店让食客们垂涎欲滴地排队等候。4.
大厨展示的美味料理让观众垂涎欲滴。5.
看到朋友圈里的美食照片，小丽垂涎欲滴地评论道。6.
但是在我这样的一个穷小子看来，确觉得 这是一个不小的数目，而且老实说，确也有些～！ ★邹韬奋《经历·贫民窟里的报馆》垂涎欲滴的翻译
德语
sabbernd
日语
よだれが出る
法语
baveux
英语
drooling
垂涎欲滴的字意分解
chuí
1：(形声。从土,(chuí)声。本义:边疆)。
2：边疆;边境。
3：堂檐下靠阶的地方。
4：垂挂。
5：留传。
6：注意;留意 。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)。
xián
1：(形声。从水,延声。本义:唾沫,口水)。
2：同本义。
3：粘液。
4：流口水。
5：贪羡,贪图。
6：嬉笑貌。
yù
1：(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2：想要;希望。
3：爱好;喜爱。
dī
1：(形声。从水,啇(dí)声。本义:液体一点一点落下来。成语:滴水成冰) 同本义。
2：水点;点点下落的液体 。如:水滴;雨滴。也用以形容像水滴那样圆的物体。如:滴子(垂珠)。
3：多用于颗粒状滴下的液体。
垂涎欲滴，一般汉语成语，读音是（chuí xián yù dī）。abac式组合，垂涎欲滴意思是：形容看到美食或其他令人垂涎的事物时，流露出极度渴望得到或享用的神情。 表达对美食或其他事物的强烈渴望，提醒人们要适度控制欲望。