悔之晚矣的解释
悔恨已经来不及了，强调后悔的无奈和无助。
出处
1.
《大宋宣和遗事》：“万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣！”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文是廉颇对蔺相如说：“吾今而后，悔之晚矣。”寓意
提醒人们要珍惜当下，及时做出正确的决定，否则悔恨无用。
列子
1.
他错过了和朋友的最后一次见面，悔之晚矣。2.
她在考试前没有好好复习，结果成绩很差，悔之晚矣。3.
他没有珍惜和女友的感情，直到分手才悔之晚矣。4.
老板没有听取员工的建议，导致公司亏损，悔之晚矣。5.
他没有及时保养车辆，导致发动机损坏，悔之晚矣。6.
小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，～。 ★明·罗贯中《三国演义》第十四回悔之晚矣的翻译
德语
Es ist zu spät, um zu bereuen.
日语
悔やんでも遅い
法语
Il est trop tard pour regretter.
英语
It is too late to repent.
悔之晚矣的字意分解
huǐ
1：(形声。从心,每声。本义:悔恨,懊悔) 同本义。
2：过失;灾祸。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
wǎn
1：(形声。从日,免声。本义:傍晚;黄昏)。
2：同本义。
3：夜晚。
4：晚年。
5：旧时官场后辈对前辈、下级对上级称晚生,简言曰晚。多用于书信。
6：时间靠后。属于或关于时间上或发展上的后期阶段的。
7：迟,在规定的、通常的或恰当的时间以后来的或做的。
yǐ
1：(形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)。
2：表示完成时态。
3：表示坚决、肯定。
悔之晚矣，一般汉语成语，读音是（huǐ zhī wǎn yǐ）。abcd式组合，悔之晚矣意思是：悔恨已经来不及了，强调后悔的无奈和无助。 提醒人们要珍惜当下，及时做出正确的决定，否则悔恨无用。