面从后言的解释
形容表面上顺从，实际上却在背后说坏话或进行攻击。
出处
1.
《尚书·益稷》：“予违汝弼，汝无面从，退有后言。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“面从诈诺，阴谋不轨”。寓意
提醒人们要警惕虚伪的人，提倡真诚和坦率的交往方式。
列子
1.
他总是对老板面从后言，私下里却在抱怨工作环境。2.
小李对同事面从后言，背后却散播谣言，影响了团队的和谐。3.
在家庭聚会上，他对亲戚面从后言，私下却对他们的生活方式不满。4.
她对朋友面从后言，实际上却在社交媒体上批评他们。5.
公司新来的员工对上司面从后言，私下却在寻找新的工作机会。6.
人心不同，各如其面。～，古人之所诫也。 ★《三国志·蜀志·蒋琬传》面从后言的翻译
德语
scheinbar gehorsam, aber hinter dem Rücken schlecht reden
日语
表面上従順だが、背後で悪口を言う
法语
sembler obéissant mais parler mal dans le dos
英语
appear compliant but speak ill behind one's back
面从后言的字意分解
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
cóng
1：(会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)。
2：同本义。
3：顺从;依从。
4：》。
5：参与其事。
6：自,由 ——用作虚词,表示起点。
7：因由。
8：堂房亲属。
9：言词顺畅的。
hòu
1：(会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义:君主,帝王)。
2：同本义。
3：帝王的妻子。
4：古代指列国诸侯。
5：古代对长官、郡守或将领的尊称。
6：指后土。对大地的尊称。
7：(会意。金文,从“彳”(chì),表示与走路有关,从“幺”(yāo,小),从“攵”(suī),是“足”的反写,有“行路迟缓”的意思)。段玉裁《说文解字注》:“幺者小也,小而行迟,后可知矣。”本义:迟到,走在后。
8：同本义。
9：承继。
10：后代,子孙。
11：次序在后。
12：时间较迟或较晚。与“先”相对。
13：后面,位置在后。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
面从后言，一般汉语成语，读音是（miàn cóng hòu yán）。abcd式组合，面从后言意思是：形容表面上顺从，实际上却在背后说坏话或进行攻击。 提醒人们要警惕虚伪的人，提倡真诚和坦率的交往方式。