羞口羞脚的解释
形容说话做事谨慎小心，怕出错或得罪人。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第十四回：“合族中虽有许多妯娌，也有言语钝拙的，也有举止轻浮的，也有羞口羞脚不惯见人的，也有惧贵怯官的，越显得凤姐洒爽风流，典则俊雅。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十回：“羞口羞脚，怎敢当此重任？”寓意
提醒人们在面对新环境或新挑战时需要谨慎小心，但过度谨慎可能会限制个人的发展和表现。
列子
1.
他在领导面前总是羞口羞脚，不敢发表自己的意见。2.
第一次参加比赛，他羞口羞脚地站在舞台上，不敢展示自己。3.
面对陌生人，她羞口羞脚地不敢主动打招呼。4.
新员工在公司里总是羞口羞脚，生怕犯错。5.
小明在课堂上羞口羞脚，不敢举手回答问题。羞口羞脚的翻译
德语
schüchtern und zögerlich
日语
おどおどしている
法语
timide et hésitant
英语
timid and hesitant
羞口羞脚的字意分解
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
羞口羞脚，一般汉语成语，读音是（xiū kǒu xiū jiǎo）。abab式组合，羞口羞脚意思是：形容说话做事谨慎小心，怕出错或得罪人。 提醒人们在面对新环境或新挑战时需要谨慎小心，但过度谨慎可能会限制个人的发展和表现。