其奈我何的解释
表示对方奈何不了自己,表现出一种不畏惧、不妥协的态度。
出处
1.
《汉书·王莽传下》:“天生德于予,汉兵其如予何。”宋·李昉《太平广记·报应十六》:“夫寿夭者天也,先生其奈我何!”2.
出自《左传·襄公二十五年》,原句为“尔何知?国危矣,吾将安之?其奈我何?”寓意
表达一种不畏惧、不妥协的态度,强调勇气和自信。
列子
1.
面对恶势力,小明勇敢地说出‘其奈我何’,坚决不屈服。2.
在比赛中,尽管对手很强,小刚依然自信地说‘其奈我何’。3.
小红面对老师的批评,坦然地说‘其奈我何’,表明自己没有做错。4.
面对流言蜚语,小李笑着说‘其奈我何’,表现出不在乎的态度。5.
在困难面前,小张坚定地说‘其奈我何’,展现出不畏艰难的精神。6.
我不自动辞职,总统~。 ★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第二十六章其奈我何的翻译
德语
Was kannst du mir antun?
日语
どうにもならない
法语
Que peux-tu me faire?
英语
What can you do to me?
其奈我何的字意分解
jī
1:周年。
qí
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
nài
1:如,如何。
2:这。
3:对付;处置。
4:禁受住;忍受。
5:怎奈、无奈的省文 。用于转折句,表示原因。
wǒ
1:(会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)。
2:自称;自己。
3:向一边倾斜的,扭歪的。
4:杀。
hé
1:什么。
2:怎么样。
3:哪里,什么地方。
4:谁。
5:哪样,哪点。
6:问,盘问,诘问。
7:谴责;呵斥。
8:甚;多么。
9:句中语气词,相当于“啊”。
hè
1:(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义

其奈我何,一般汉语成语,读音是(qí nǎi wǒ hé)。abcd式组合,其奈我何意思是:表示对方奈何不了自己,表现出一种不畏惧、不妥协的态度。 表达一种不畏惧、不妥协的态度,强调勇气和自信。