为人作嫁的解释
比喻为他人做嫁衣裳，付出很多努力却让别人得到了好处，形容出力不讨好。
出处
1.
唐·秦韬玉《贫女》诗：“苦为年年压金线，为他人作嫁衣裳。”2.
出自《汉书·蒯通传》，原意是指韩信为刘邦打天下，最后却被刘邦所杀。寓意
提醒人们在付出努力时要注意保护自己的利益，防止被他人利用。
列子
1.
他辛辛苦苦为公司开发新产品，却被别人抢走了功劳，真是为人作嫁。2.
她努力筹备活动，结果最后的荣誉却归于他人，真是为人作嫁。3.
他花了几个月时间帮朋友准备考试，结果朋友考上了，他却没得到任何感谢，为人作嫁。4.
她为团队付出了很多心血，结果项目成功后，领导却把功劳归于自己，她真是为人作嫁。5.
他帮同事完成了一个重要的项目，结果升职机会却给了别人，他感到自己是在为人作嫁。6.
何必～？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回为人作嫁的翻译
德语
für den Nutzen anderer arbeiten
日语
他人のために働く
法语
travailler pour le bénéfice des autres
英语
work for others' benefit
为人作嫁的字意分解
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
jià
1：(形声。从女,家声。本义:女子出嫁)。
2：同本义(跟“娶”相对)。
3：往,赴。
4：卖;售。
为人作嫁，一般汉语成语，读音是（wèi rén zuò jià）。abcd式组合，为人作嫁意思是：比喻为他人做嫁衣裳，付出很多努力却让别人得到了好处，形容出力不讨好。 提醒人们在付出努力时要注意保护自己的利益，防止被他人利用。