洪水横流的解释
形容水流泛滥成灾，无法控制的场景，常用来比喻某种事态发展到无法控制的地步。
出处
1.
《孟子·滕文公上》：“当尧之时，天下犹未平，洪水横流，氾滥于天下。2.
出自《汉书·沟洫志》：'河决，害稼，漂民，横流，天下被其害。'寓意
提醒人们要重视自然灾害，提前做好防范措施。
列子
1.
这场大雨让河水洪水横流，村民们不得不紧急转移。2.
小区的排水系统出了问题，导致洪水横流，车辆无法通行。3.
台风过后，街道上洪水横流，恢复工作十分艰难。4.
由于疏于管理，工地上的水管破裂，导致洪水横流。5.
山洪暴发，河水洪水横流，冲毁了许多农田。6.
臣闻～，帝思俾乂；旁求四方，以招贤俊。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十三回洪水横流的翻译
德语
überschwemmungen wüten
日语
洪水横流
法语
inondations déchaînées
英语
floods raging
洪水横流的字意分解
hóng
1：(形声。从水,共声。本义:大水)。
2：同本义。
3：河道陡窄流急之处。
4：河流分道之处。
5：大。与“小”相对。
6：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
héng
1：(形声。从木,黄声。本义:门框下部的横木)。
2：同本义。
3：侧,旁边。
4：古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者。
5：地理上指东西向。与“纵”相对。
6：跟地面平行的。
7：自左到右或自右到左。
8：广,宽广。
9：横陈。
10：横渡;横越。
11：充满;遮盖。
12：交错,错杂。
13：姓。
hèng
1：横暴;放纵。
2：祸害。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
洪水横流，一般汉语成语，读音是（hóng shuǐ héng liú）。abcd式组合，洪水横流意思是：形容水流泛滥成灾，无法控制的场景，常用来比喻某种事态发展到无法控制的地步。 提醒人们要重视自然灾害，提前做好防范措施。