搔头抓耳的解释
形容人焦急、不安或思考时的动作和神态。
出处
1.
清·彭养鸥《黑籍冤魂》第12回:“两个搔头摸耳,没有法想。”2.
出自《论语·乡党》:'子曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?”子路曰:“敢问何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也。”' 后世演变为形容焦急不安的样子。寓意
表达人在焦急、不安或思考时的典型动作,体现出一种思考或焦虑的状态。
列子
1.
他听到考试成绩还没公布,搔头抓耳地等待着。2.
小明在解决数学难题时,搔头抓耳,苦思冥想。3.
她在等待面试结果时,搔头抓耳,显得非常焦虑。4.
比赛进入关键时刻,队员们搔头抓耳,寻找破解对方战术的方法。5.
在选择礼物时,他搔头抓耳,无法决定哪一件更合适。6.
王柏臣那面也晓得了,急得~,坐立不安。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第41回搔头抓耳的翻译
德语
sich den Kopf kratzen und an den Ohren ziehen
日语
頭をかき耳を引っ張る
法语
se gratter la tête et se tirer les oreilles
英语
scratch one's head and tug at one's ears
搔头抓耳的字意分解
sāo
1:(形声。从手,蚤声。本义:用指甲轻刮)。
2:同本义。
3:骚扰;骚乱。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
zhuā
1:(形声。从手,爪声。本义:搔)。
2:同本义 。人用指甲或带齿的东西或动物用爪在物体上划过。
3:用手或爪取物。
4:扎缚。
ěr
1:(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2:同本义。
3:谷物在雨淋后所生的芽。
4:位置在两旁的如:耳门;耳房。
5:退后,居次。
6:表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7:表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8:表示转折关系,相当于“而”。

搔头抓耳,一般汉语成语,读音是(sāo tóu zhuā ěr)。abac式组合,搔头抓耳意思是:形容人焦急、不安或思考时的动作和神态。 表达人在焦急、不安或思考时的典型动作,体现出一种思考或焦虑的状态。