兰怨桂亲的解释
形容对某人或某事极度厌恶和怨恨，但对其他人或事却极度亲近和喜爱。
出处
1.
《晋书·陆机陆云传论》：“是知兰植中途，必无经时之翠；桂生幽壑，终保弥年之丹。非兰怨而桂亲，岂涂害而壑利？而生灭有殊者，隐显之势异也。”2.
出自《红楼梦》中的“兰桂齐芳”，后演变为“兰怨桂亲”以表达复杂情感。寓意
表达对不同事物的复杂情感，提醒人们在生活中可能会遇到矛盾的情感体验。
列子
1.
他对前女友兰怨桂亲，既恨她离开又怀念曾经的甜蜜。2.
小明对数学兰怨桂亲，讨厌做题却喜欢数学老师。3.
她对这部电影兰怨桂亲，讨厌剧情却喜欢演员的演技。4.
他对这个城市兰怨桂亲，讨厌交通拥堵却喜欢这里的美食。5.
他对这本书兰怨桂亲，觉得内容无聊却喜欢书中的插图。兰怨桂亲的翻译
德语
Liebes-Hass-Beziehung
日语
愛憎関係
法语
relation amour-haine
英语
love-hate relationship
兰怨桂亲的字意分解
lán
1：(形声。从艸,阑(lán)声。本义:兰草,即泽兰)。
2：同本义。
3：即“春兰”。亦称“兰花”、“山兰”、“草兰”、“朵朵香” 。一种多年生常绿草本植物,根簇生、肉质、圆柱形,叶线形、革质,早春由叶丛间抽生多数花茎,每茎顶开一花,花淡黄绿色、清香,供观赏。
4：兵器架。
5：假借为“栏”。栏杆。
6：假借为“籣”。盛弩矢之袋,形如木桶。
7：姓 ?。
yuàn
1：(形声。从心,夗(yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)。
2：同本义。
3：责怪;埋怨。
4：又。
5：讥讽。
6：哀怨。
7：仇恨,怨仇。
8：怨家。
guì
1：(形声。从木,圭声。本义:木名。《说文》:“江南木,百药之长。”)。
2：肉桂(Cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味。
3：月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠。
4：即木犀(Osmanthus fragrans),亦称“桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料。
5：姓。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
兰怨桂亲，生僻汉语成语，读音是（lán yuàn guì qīn）。abac式组合，兰怨桂亲意思是：形容对某人或某事极度厌恶和怨恨，但对其他人或事却极度亲近和喜爱。 表达对不同事物的复杂情感，提醒人们在生活中可能会遇到矛盾的情感体验。