兔尽狗烹的解释
兔子猎完后,狗也被烹掉。比喻事情成功后,功臣被抛弃或遭受迫害。
出处
1.
《史记·越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”2.
出自《史记·越王勾践世家》,勾践对范蠡说:“兔死狗烹,飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”寓意
提醒人们在成功之后要警惕被抛弃或遭受迫害的风险,强调功成身退的重要性。
列子
1.
公司项目完成后,老板竟然辞退了所有参与的员工,真是兔尽狗烹。2.
他帮朋友渡过难关后,却被朋友冷落,这真是兔尽狗烹的典型。3.
团队取得胜利后,领导却将功劳归于自己,真是兔尽狗烹。4.
她在公司辛苦工作多年,最后却被无情裁员,真是兔尽狗烹。5.
小王帮助解决了大问题,却被上司排挤,这真是兔尽狗烹。6.
……将来还不是~,可不是我早就见过? ★茅盾《腐蚀》第二部分兔尽狗烹的翻译
德语
nach dem Hasenfang den Hund töten
日语
兎死して犬烹らる
法语
tuer le chien après avoir attrapé le lapin
英语
to kill the dog once the rabbits are caught
兔尽狗烹的字意分解
tù
1:(象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)。
2:同本义。
3:古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名优兔,省称为兔。
jǐn
1:(尽为“儘”和“盡”的简化字)。
2:任凭,纵使。
jìn
1:(尽原为“盡”的俗字;今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义:器物中空) 同本义。
2:竭;完;没有了。
3:达到极限。
4:死。
5:努力完成。
6:追问。
7:消灭;消失。
8:全部,都。
9:姓。
gǒu
1:(形声。从犬,句(gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)。
2:同本义。
3:古代特指未长毛的小狗崽。
4:比喻坏人。
5:指事之失度或人之失意。
pēng
1:(形声。从火,亨声。本义:烧煮)。
2:同本义。

兔尽狗烹,一般汉语成语,读音是(tù jìn gǒu pēng)。abcd式组合,兔尽狗烹意思是:兔子猎完后,狗也被烹掉。比喻事情成功后,功臣被抛弃或遭受迫害。 提醒人们在成功之后要警惕被抛弃或遭受迫害的风险,强调功成身退的重要性。