换汤不换药的解释
比喻形式上有所改变，但实质内容没有变化。
出处
1.
清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”2.
出自清代李宝嘉的《官场现形记》第四十一回：“这个药方子，原是前任县官留下的，现任县官只不过换了汤药。”寓意
提醒人们要关注事物的本质，不要被表面的改变所迷惑。
列子
1.
公司的新政策看似有很大改动，但仔细一看，依然是换汤不换药。2.
这次的节目安排虽然换了主持人，但内容上还是换汤不换药。3.
这个软件的新版本号虽然变了，但功能上依然是换汤不换药。4.
这次的菜单虽然换了名字，但味道上还是换汤不换药。5.
新上市的产品虽然包装变了，但质量上依然是换汤不换药。6.
去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回换汤不换药的翻译
德语
neuer Wein in alten Schläuchen
日语
スープを変えても薬は変わらない
法语
changer la soupe mais pas le médicament
英语
new wine in old bottles
换汤不换药的字意分解
huàn
1：(形声。从手,奂(huàn)声。本义:互易)。
2：同本义。
3：变易,改变。
tāng
1：(形声。从水,昜(yáng)声。本义:热水;开水)。
2：同本义。
3：煮东西的汁液,菜汤。
4：汤池,护城河。
5：古州名。
6：唐置,辖境在今越南的凉山、朗高、鸿基之间的地区。
7：唐勃海置,金废。故治在今辽宁省辽中县东北。
8：山名。
9：在北京市昌平县东,有大小二汤山。大汤山三峰并峙。小汤山南有温泉。
10：在南京市东,有温泉,建有浴池,为疗养地。
11：温泉
12：姓。
tàng
1：加热。
2：触,碰。
3：遇上,碰上。
shāng
1：水势浩大、水流很急的样子
2：广大貌;浩茫貌
3：形容非常流利
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
huàn
1：(形声。从手,奂(huàn)声。本义:互易)。
2：同本义。
3：变易,改变。
换汤不换药，一般汉语成语，读音是（huàn tāng bù huàn yào）。abcd式组合，换汤不换药意思是：比喻形式上有所改变，但实质内容没有变化。 提醒人们要关注事物的本质，不要被表面的改变所迷惑。