郢人斤斫的解释
比喻因小失大，因小节而误大事。原意是指楚国都城郢地的工匠用斧头砍削木头，结果误砍了自己的脚。
出处
1.
唐·刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》诗：“郢人斤斫无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。”2.
出自《庄子·徐无鬼》：'郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。'寓意
提醒人们在做事时要注重大局，不要因小失大。
列子
1.
他在工作中过于注重细节，结果因小失大，犯了郢人斤斫的错误。2.
为了省几块钱而买了劣质材料，结果工程出了问题，真可谓郢人斤斫。3.
他为了争一时的面子，失去了一个大好的合作机会，真是郢人斤斫。4.
为了赶时间而忽略了安全检查，结果酿成事故，这真是郢人斤斫。5.
为了节省一点时间而没有仔细检查，结果数据出错，真是郢人斤斫。郢人斤斫的翻译
德语
das Wesentliche wegen Kleinigkeiten verlieren
日语
大局を見失う
法语
perdre l'essentiel pour des détails
英语
to lose the big picture for the small details
郢人斤斫的字意分解
yǐng
1：古邑名。
2：春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城。
3：汉县名 。故址在今湖北省江陵县东北,纪南城东南。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
zhuó
1：(形声。从斤,石声。斤,斧属。本义:斧刃)。
2：同本义。
3：大锄。
4：用刀、斧等砍劈。
5：攻击。
6：击。
郢人斤斫，生僻汉语成语，读音是（yǐng rén jīn zhuó）。abcd式组合，郢人斤斫意思是：比喻因小失大，因小节而误大事。原意是指楚国都城郢地的工匠用斧头砍削木头，结果误砍了自己的脚。 提醒人们在做事时要注重大局，不要因小失大。