对床夜语 duì chuáng yè yǔ

abcd式
拼音duì chuáng yè yǔ
注音ㄉㄨㄟˋㄔㄨㄤˊㄧㄝˋㄩˋ
繁体對牀亱語
感情褒义
近义词
反义词
  • 话不投机
  • 形同陌路
  • 各怀心事
对床夜语的解释
形容朋友或亲人之间在夜晚促膝交谈,亲密无间的场景。
出处

1.

宋·张元幹《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》词:“万里江山知何处?回首对床夜语。”

2.

出自唐代诗人孟郊的《夜语寄远》诗句:“对床夜语,灯火青荧。”
寓意
强调友情或亲情的深厚,表达亲密无间的交流方式。
列子

1.

周末晚上,两个好朋友对床夜语,聊起了彼此的梦想和未来。

2.

姐妹俩在假期里对床夜语,分享着各自在学校的生活趣事。

3.

同学聚会后,大家对床夜语,回味着过去的美好时光。

4.

在旅途中,两个陌生人因为共同的兴趣对床夜语,成了好朋友。

5.

父母出差不在家,兄妹俩对床夜语,商量着如何安排晚餐。

对床夜语的翻译
德语
nächtliches Gespräch
日语
夜話
法语
conversation nocturne
英语
bedtime chat
对床夜语的字意分解
duì
1:(会意。从口,从“丵”(zhuó,即,古“丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也。汉文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义:应答)。
2:同本义。
3:两者相对;面对。
4:相当;相配。
5:核对,比照着检查。
6:对待,以特定方式待。
7:扬;显扬;指扬威。
8:抵押。
9:朝着。
10:配偶。
11:对手,敌对者。
12:姓。
chuáng
1:(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2:同本义。
3:床形物。
1:(形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)。
2:同本义。
3:黄昏,天黑。
4:凌晨,天快要亮的时候。
5:晦暝,幽暗。
1:(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)。
2:同本义。
3:交谈,说话。
4:又。
5:鸟兽虫类鸣叫。
6:说的话。
7:词语。
8:语言。
1:告诉,使知道。

对床夜语,一般汉语成语,读音是(duì chuáng yè yǔ)。abcd式组合,对床夜语意思是:形容朋友或亲人之间在夜晚促膝交谈,亲密无间的场景。 强调友情或亲情的深厚,表达亲密无间的交流方式。