收合余烬，背城借一的解释
收合余烬，形容将残余的火种收拢整理；背城借一，形容在危急关头孤注一掷，借助仅有的力量进行反击。整个成语表达在绝境中整理资源并作最后的努力。
出处
1.
《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”2.
收合余烬出自《汉书·项籍传》，背城借一出自《史记·淮阴侯列传》寓意
强调在绝境中不放弃希望，整理资源并作最后的努力。
列子
1.
在比赛的最后关头，运动员收合余烬，背城借一，最终取得了胜利。2.
公司在财务危机中，管理层收合余烬，背城借一，成功渡过了难关。3.
考试前夕，他收合余烬，背城借一，拼尽全力复习，最终考出了好成绩。4.
在围棋比赛中，棋手在劣势下收合余烬，背城借一，逆转了局势。5.
在冒险游戏中，玩家在绝境中收合余烬，背城借一，最终通关成功。6.
伪安德王高延宗，扰攘之间，遂窃名号，与伪齐昌王莫多娄敬显等，～。 ★《北史·周本纪》收合余烬，背城借一的翻译
德语
die Glut sammeln, alles auf eine Karte setzen
日语
残り火を集め、一か八かの勝負に出る
法语
rassembler les braises, tout miser sur une seule chance
英语
gather the embers, stake everything on one throw
收合余烬，背城借一的字意分解
shōu
1：(形声。从攴(pū),收(jiū)声)。
2：同本义。
3：收拾;收取。
4：聚集;收集。
5：收容;接受。
6：收获;收割。
7：使中断、停顿或终止。
8：征收。
9：收回;收缴。
10：收藏;保存。
11：占取。
12：收回;收复。
13：收获;收成。
14：收藏品。
15：车箱底部四面的横木,即车轸。
16：夏代冠名。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
yú
1：(形声。从食,余声。本义:饱足)。
2：饱足。足食得饱。
3：剩下;剩余。
4：剩下的,多余的。
5：残留的;遗留的。
6：次要的。
7：不尽,无穷。
8：其余,其他,以外。
9：多,表示整数后不定的零数。
10：闲暇。
11：第一人称代词,我或我的。
12：又。
13：又。
14：农历四月的别称。
15：“余”的简化字 “余”。
16：姓。
jìn
1：(形声。从火,尽声。本义:物体燃烧后的剩余)。
2：同本义。
3：残余、剩余或残迹。
收合余烬，背城借一，生僻汉语成语，读音是（shōu hé yú jìn, bèi chéng jiè yī）。abac式组合，收合余烬，背城借一意思是：收合余烬，形容将残余的火种收拢整理；背城借一，形容在危急关头孤注一掷，借助仅有的力量进行反击。整个成语表达在绝境中整理资源并作最后的努力。 强调在绝境中不放弃希望，整理资源并作最后的努力。