功不补患的解释
功劳不能弥补所造成的损害或过失。比喻做的事情虽然有成效，但不足以抵消所带来的负面影响。
出处
1.
唐·李华《吊古战场文》：“汉击匈奴，虽得阴山，枕骸遍野，功不补患。”2.
出自《史记·商君列传》：'商君治秦，法令至行，公平无法，功不补患。'寓意
提醒人们在追求成效的同时，要注意不要因小失大，避免因追求短期利益而造成更大的损失。
列子
1.
虽然这次活动筹集了不少资金，但由于组织混乱，功不补患。2.
他为了赶进度加班，结果导致质量问题，功不补患。3.
为了节省成本，公司使用了劣质材料，结果产品频出问题，功不补患。4.
为了赢得比赛，他使用了不正当手段，结果被禁赛，功不补患。5.
为了快速完成任务，他忽视了安全措施，结果发生了事故，功不补患。6.
姚安公尝言，饮沧酒，禁忌百端。劳苦万状，始能得花前月下之一酌，实～。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》功不补患的翻译
德语
der Gewinn macht den Verlust nicht wett
日语
功が患を補わない
法语
le gain ne compense pas la perte
英语
the gain does not make up for the loss
功不补患的字意分解
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
bǔ
1：(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)。
2：同本义。
3：修补;整修破旧的东西。
4：补充。
5：弥补。
6：济助。
7：补养;滋补。
8：春秋时地名 。在今河南省汜水县境。
huàn
1：(形声。从心,毌guàn)声。“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧,忧虑。
2：同本义。
3：憎恶;讨厌;厌烦。
4：苦于。
5：祸患,祸害。
6：疾病;毛病。
功不补患，一般汉语成语，读音是（gōng bù bǔ huàn）。abcd式组合，功不补患意思是：功劳不能弥补所造成的损害或过失。比喻做的事情虽然有成效，但不足以抵消所带来的负面影响。 提醒人们在追求成效的同时，要注意不要因小失大，避免因追求短期利益而造成更大的损失。