笑而不答的解释
指笑而不回答，通常表示一种礼貌性的不直接回应，常见于不想直接回答或无法回答的情况。
出处
1.
唐·李白《山中问答》诗：“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”2.
出自《论语·乡党》，原文为：“子曰：‘吾不与祭，如不祭。’”这里的“笑而不答”体现了孔子对礼节的重视。寓意
表达一种不直接回答的礼貌方式，体现出对某些问题的回避或保留。
列子
1.
当被问及生日礼物时，小明笑而不答，让大家猜测。2.
面对记者的提问，明星笑而不答，保持神秘感。3.
老师问小红考试成绩，她笑而不答，显然不想说。4.
朋友问小李是否有新恋情，他笑而不答，欲盖弥彰。5.
当妈妈问小刚是否做完作业时，他笑而不答，试图蒙混过关。6.
钱钟书《围城》：“大家都说辛楣心平气和得要成‘圣人’了，圣人～。”笑而不答的翻译
德语
lächeln ohne zu antworten
日语
笑って答えない
法语
sourire sans répondre
英语
smile without answering
笑而不答的字意分解
xiào
1：(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2：同本义。
3：讥笑;嘲笑。
4：玩笑;逗乐。
5：比喻花朵开放。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
笑而不答，一般汉语成语，读音是（xiào ér bù dá）。abcd式组合，笑而不答意思是：指笑而不回答，通常表示一种礼貌性的不直接回应，常见于不想直接回答或无法回答的情况。 表达一种不直接回答的礼貌方式，体现出对某些问题的回避或保留。