面从背言的解释
指的是表面上顺从，背后却说不同的话，形容人虚伪或不诚实。
出处
1.
《尚书·益稷》：“予违汝弼，汝无面从，退有后言。”2.
出自《史记·吕不韦列传》，原文为“面从背受”，后演变为“面从背言”。寓意
提醒人们要注意言行一致，避免虚伪和不诚实的行为。
列子
1.
同事们对老板的提议面从背言，私下里却有很多不满。2.
小明对老师的面从背言让同学们对他产生了怀疑。3.
公司里的小道消息传得很快，都是一些面从背言的人散布的。4.
他虽然在会议上同意了方案，但私下里却面从背言，试图推翻决定。5.
她对朋友的面从背言最终导致了友谊的破裂。6.
当时皆谓祸不及身，～，不以为患。 ★唐·吴兢《贞观政要·政体》面从背言的翻译
德语
einem ins Gesicht sagen und hinter dem Rücken etwas anderes
日语
表面上従って裏で言う
法语
dire une chose en face et une autre dans le dos
英语
say one thing to one's face and another behind one's back
面从背言的字意分解
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
cóng
1：(会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)。
2：同本义。
3：顺从;依从。
4：》。
5：参与其事。
6：自,由 ——用作虚词,表示起点。
7：因由。
8：堂房亲属。
9：言词顺畅的。
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
面从背言，一般汉语成语，读音是（miàn cóng bèi yán）。abcd式组合，面从背言意思是：指的是表面上顺从，背后却说不同的话，形容人虚伪或不诚实。 提醒人们要注意言行一致，避免虚伪和不诚实的行为。