铩羽而逃的解释
形容失败或受挫后狼狈逃走的样子。比喻在遭遇失败或打击后，不得不仓皇离去。
出处
1.
南朝·宋·鲍照《拜侍郎上疏》：“铩羽暴鳞，复见翻跃。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“项王则夜起，独与数十骑欲东渡乌江，乌江亭长舣船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，且足以王也。君何去此而死乎？’项王笑曰：‘天之亡我，非战之罪也。今遇公复何言！’乃谓亭长曰：‘吾知公长者，吾骑此马五岁，所当无敌，今日乃死于此乎？’乃以所乘马予亭长，曰：‘若为我骑之东渡，我步行。’于是项王徒步行，过江东，犹有数千人，项王乃自刎而死。”寓意
告诫人们在面对失败或挫折时，要勇敢面对，而不是逃避。
列子
1.
比赛中输得一塌糊涂，他铩羽而逃，再也不敢参加。2.
偷东西被发现后，小偷铩羽而逃，消失在夜色中。3.
商场上失利后，他铩羽而逃，离开了这个城市。4.
在争论中理屈词穷，他铩羽而逃，离开了讨论会。5.
考试作弊被抓，他铩羽而逃，再也不敢尝试。6.
各单位工作组哭爹喊娘，接受批斗，赔礼道歉，～。 ★王蒙《狂欢的季节》二铩羽而逃的翻译
德语
in Schande fliehen
日语
敗走する
法语
s'enfuir en déroute
英语
flee in defeat
铩羽而逃的字意分解
shā
1：长刃矛,古代的一种兵器。
2：铍有镡。
3：摧残;伤害。
yǔ
1：(象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎(líng)形。“羽”是汉字的一个部首,从“羽”的字多与羽毛有关。本义:鸟毛,特指鸟的长毛)。
2：同本义。
3：鸟类。
4：鸟虫的翅膀。
5：指旌旗。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
táo
1：(形声。从辵(chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)。
2：同本义。
3：逃避,回避。
4：离开。
5：叛,离,由于关系破裂而脱离。
铩羽而逃，一般汉语成语，读音是（shā yǔ ér táo）。abcd式组合，铩羽而逃意思是：形容失败或受挫后狼狈逃走的样子。比喻在遭遇失败或打击后，不得不仓皇离去。 告诫人们在面对失败或挫折时，要勇敢面对，而不是逃避。