亦步亦趋的解释
形容亦步亦趋的人跟随别人的步伐,缺乏独立性和主见,往往带有贬义。
出处
1.
《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”2.
出自《庄子·骈拇》:'凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。故性长非所断,性短非所续,无所去忧也。'后世引申为亦步亦趋。寓意
提醒人们要有自己的主见和独立思考的能力,不要盲目跟随他人。
列子
1.
他总是亦步亦趋地跟在老板后面,没有自己的想法。2.
小明在班里亦步亦趋地模仿班长,连说话的语气都一模一样。3.
她在学习上亦步亦趋地照搬别人的方法,结果事倍功半。4.
在公司里,他亦步亦趋地执行上级的命令,从不提出自己的建议。5.
朋友们都觉得他亦步亦趋地追随流行趋势,缺乏个性。6.
尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“~”,那是刊物的尾巴主义。 ★邹韬奋《经历·几个原则》亦步亦趋的翻译
德语
blind folgen
日语
盲従する
法语
suivre aveuglément
英语
follow blindly
亦步亦趋的字意分解
yì
1:(指事。甲骨文字形,在“大”(人)旁加两点,指示两腋所在。“腋”的本字。本义:人腋窝) 同本义。
2:也;也是。
3:又。
4:不过;仅仅;只是。
bù
1:(会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义:行走)。
2:同本义。
3:按照,跟着;跟随。
4:推算;测算。
5:脚步,步伐。
6:古时一举足叫跬(半步);两足各跨一次叫步。今指行走时两脚之间的距离。
7:步兵(诸兵种之一)。
8:时运,命运。
9:埠 ,水边停船处。
10:长度单位,历代不一,周代以八尺为一步,秦代以六尺,为一步。
11:姓。
yì
1:(指事。甲骨文字形,在“大”(人)旁加两点,指示两腋所在。“腋”的本字。本义:人腋窝) 同本义。
2:也;也是。
3:又。
4:不过;仅仅;只是。
qū
1:(形声。从走,刍声。本义:快步走)。
2:同本义。
3:步,行走。
4:古代的一种礼节,小步快走,表示恭敬。
5:奔赴;趋向。
6:催促。
7:志趣。
8:节奏。

亦步亦趋,一般汉语成语,读音是(yì bù yì qū)。abab式组合,亦步亦趋意思是:形容亦步亦趋的人跟随别人的步伐,缺乏独立性和主见,往往带有贬义。 提醒人们要有自己的主见和独立思考的能力,不要盲目跟随他人。