绿暗红稀的解释
形容春天树木茂盛，花朵稀疏的景象，常用来描绘自然景色中的一种美感。
出处
1.
唐·韩琮《暮春滻水送别》：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。”2.
出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》：'迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。'虽然不是直接引用，但表达了类似的景色感受。寓意
表达对自然景色的赞美，体现出一种宁静而充满生机的美感。
列子
1.
春天公园里的景色真是绿暗红稀，令人陶醉。2.
漫步在乡间小路上，绿暗红稀的景色让人心情舒畅。3.
小区花园经过一番修整，呈现出绿暗红稀的美丽景象。4.
每到春季，校园里总是绿暗红稀，充满生机。5.
郊游时，我们看到山谷里绿暗红稀的自然美景，忍不住驻足欣赏。6.
～起暝烟，独将幽恨小庭前。 ★明·冯梦龙《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》绿暗红稀的翻译
德语
dichte Grüne mit spärlichen Blumen
日语
緑が濃く花がまばら
法语
verdure dense avec des fleurs clairsemées
英语
lush greenery with sparse flowers
绿暗红稀的字意分解
lù
1：一种野菜。
2：又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等。
lǜ
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,录声。本义:青中带黄的颜色)。
2：颜色昏暗,乌黑色。
3：呈现绿色。
àn
1：(形声。从日,音声。本义:昏暗)。
2：同本义。与“明”相对。
3：昏昧,愚昧;不明白。
4：隐秘。
5：默默地。
6：秘密;暗中。
7：天黑。
8：使昏暗。
hóng
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)。
2：同本义。
3：后也指各种红色。
4：红色物品。
5：花的代称,花多红色,故借红代花。
6：春秋时鲁国地名。在今山东省境内。
gōng
1：女工,从事手工劳动的女性。
2：
3：功服。丧服名。
4：劳绩,功绩。
xī
1：(形声。从禾,希声。本义:稀疏)。
2：同本义。
3：少,不多。
4：薄,不浓。
5：很;极。形容程度深。
绿暗红稀，生僻汉语成语，读音是（lǜ àn hóng xī）。abcd式组合，绿暗红稀意思是：形容春天树木茂盛，花朵稀疏的景象，常用来描绘自然景色中的一种美感。 表达对自然景色的赞美，体现出一种宁静而充满生机的美感。