痛下针砭的解释
比喻对人或事进行严厉的批评和指责，目的是为了改正错误。
出处
1.
宋·范成大《晞真阁留别方道士宾实》诗：“时时苦语见针砭，邂逅天涯得三益。”2.
出自《左传·成公二年》：'子展曰：'大夫其将毙乎！昔吾先君文公与晋战于城濮，吾先君之佐，若阎立，命曰：'以大夫之无礼于晋，故吾君战不胜。'今大夫又将毙乎？'子展曰：'吾将痛下针砭。''寓意
强调通过严厉的批评来促进改正和进步，体现对错误的严肃态度。
列子
1.
面对学生的错误，老师痛下针砭，希望他们能改正。2.
他对朋友的不当行为进行了痛下针砭，希望朋友能认识到自己的错误。3.
在讨论会上，他对提案中的漏洞进行了痛下针砭。4.
看到孩子的不良习惯，父母决定痛下针砭，帮助孩子改正。5.
他对团队成员的工作态度进行了痛下针砭，以期提高团队的整体表现。6.
《慎疾刍言》，为溺于邪说俗见者～。 ★《清史稿·艺术传·徐大椿》痛下针砭的翻译
德语
scharf kritisieren
日语
厳しく批判する
法语
critiquer sévèrement
英语
severely criticize
痛下针砭的字意分解
tòng
1：(形声。从疒,甬声。疒(chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)。
2：同本义。
3：痛恨。
4：痛惜;怜惜;叹惜。
5：又如痛惋(谓极其怅恨而惋惜)。
6：痛爱,怜爱。
7：痛苦,身体或精神感到非常难受。
8：悲痛;悲伤。
9：痛快;尽兴。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
zhēn
1：(会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)。
2：同本义。
3：缝缀衣物的用具。也叫“引线”。
4：医疗用具。用石或金属做成。
5：缝。
6：刺。
7：以针刺治病。
biān
1：(形声。从石,乏声。本义:治病刺穴的石针)。
2：同本义。
3：古代用石针扎皮肉治病。后用金属针以治病,也称“砭”。
4：救治。
5：刺。
痛下针砭，一般汉语成语，读音是（tòng xià zhēn biān）。abcd式组合，痛下针砭意思是：比喻对人或事进行严厉的批评和指责，目的是为了改正错误。 强调通过严厉的批评来促进改正和进步，体现对错误的严肃态度。