扫兴而回的解释
形容兴致被破坏而扫兴地返回。表示原本兴致勃勃，结果因某事而感到失望或不愉快。
出处
1.
明·汤显祖《牡丹亭·旅寄》：“早是暮冬，不提防岭北风严，感了寒疾，又无扫兴而回之理。”2.
《史记·滑稽列传》：'始皇遂不怿，为一击钟离市，扫兴而返。'寓意
提醒人们要对可能的失望做好心理准备，保持乐观心态。
列子
1.
原本计划去郊游，但天气突变，我们扫兴而回。2.
期待已久的电影很失望，我们扫兴而回。3.
去餐厅吃饭，结果菜品不佳，我们扫兴而回。4.
约好朋友去公园，结果朋友爽约，我们扫兴而回。5.
准备参加的活动被取消了，我们扫兴而回。6.
清·无垢道人《八仙全传》第18回：“白白地鸟乱了一阵，一个个～，回去见那活老虎销差。”扫兴而回的翻译
德语
enttäuscht zurückkehren
日语
失望して帰る
法语
rentrer déçu
英语
return in disappointment
扫兴而回的字意分解
xīng
1：(会意。从舁,从同。舁(yú),共举;同,同力。本义:兴起;起来)。
2：同本义。
3：使兴盛;流行。
4：又。
5：又。
6：开始办理;创办 。
7：推举;选拔。
8：成功。
9：派遣;发动。
10：征发。
11：作。
12：宠;惯。
13：蓬勃发展;兴旺。
14：姓。
xìng
1：兴致,情趣。
2：诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又简称兴。
3：情欲。
4：一种修辞手段,即比喻。
5：喜欢;喜爱。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
huí
1：(囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义:回旋;旋转)。
2：同本义。
3：环绕; 包围。
4：掉转。
5：还,返回。
6：改变。
7：违背。
8：问。
9：姓。
扫兴而回，一般汉语成语，读音是（sǎo xìng ér huí）。abac式组合，扫兴而回意思是：形容兴致被破坏而扫兴地返回。表示原本兴致勃勃，结果因某事而感到失望或不愉快。 提醒人们要对可能的失望做好心理准备，保持乐观心态。