面从背违的解释
形容表面上顺从，背地里却违背或反对。
出处
1.
《尚书·益稷》：“予违汝弼，汝无面从，退有后言。”2.
出自《战国策·齐策四》：'齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下，孟尝君笑曰：“客何好?”曰：“客无好也。”孟尝君曰：“客何能?”曰：“客无能也。”孟尝君笑曰：“以子之无好、无能，亦何能为?”冯谖曰：“臣事君，臣之面从，臣之背亦从;臣事君，臣之面从，臣之背亦违。”'寓意
提醒人们要警惕表里不一的行为，强调诚信的重要性。
列子
1.
小李表面上答应了同事的请求，实际却在背后做了相反的事情，真是面从背违。2.
他虽然在会议上表示同意，但私下里却反对这个方案，真是面从背违。3.
她对老板总是面从背违，表面上恭敬，背地里却不满。4.
这个员工对公司政策总是面从背违，导致团队合作困难。5.
他虽然在朋友面前表现得友好，但实际上却在背后说坏话，真是面从背违。6.
自古人心难测，～；知外而不知内，如内而不知心。 ★明·许仲琳《封神演义》第二十一回面从背违的翻译
德语
scheinbar gehorchen, aber heimlich widersprechen
日语
表面上従うが裏では違う
法语
obéir en apparence mais désobéir en secret
英语
appear to obey but secretly disobey
面从背违的字意分解
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
cóng
1：(会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)。
2：同本义。
3：顺从;依从。
4：》。
5：参与其事。
6：自,由 ——用作虚词,表示起点。
7：因由。
8：堂房亲属。
9：言词顺畅的。
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
wéi
1：(形声。从辵(chuò),韦声。本义:离开;背离)。
2：同本义。
3：避开。
4：违背;违反。
5：恨。
面从背违，一般汉语成语，读音是（miàn cóng bèi wéi）。abcd式组合，面从背违意思是：形容表面上顺从，背地里却违背或反对。 提醒人们要警惕表里不一的行为，强调诚信的重要性。