羞惭满面的解释
形容因为羞愧或惭愧而满脸通红，表现出极度的羞耻感和内疚感。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第五十二回：“赵范羞惭满面，答曰：‘我好意相待，如何这般无礼！’”2.
出自明代冯梦龙《警世通言》第3卷：“羞惭满面，无地自容。”寓意
提醒人们要勇于承认错误，并通过反思来改正不足。
列子
1.
当他发现自己犯了大错时，羞惭满面地向大家道歉。2.
在聚会上被揭穿谎言后，她羞惭满面地离开了房间。3.
小明因为迟到而被老师批评，羞惭满面地低下了头。4.
被朋友指出自己的错误后，他羞惭满面地承认了自己的过失。5.
在比赛中失误后，运动员羞惭满面地接受了记者的采访。6.
公子因是前日不听其言，今荒凉光景了，～。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二羞惭满面的翻译
德语
beschämt und verlegen
日语
恥ずかしさと後悔で顔が真っ赤
法语
honteux et embarrassé
英语
ashamed and embarrassed
羞惭满面的字意分解
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
cán
1：(形声。从心,斩声。本义:羞愧)同本义。
mǎn
1：(形声。本义:填满,布满)。
2：同本义。
3：足够,达到一定限度。
4：烦闷。
5：饱满;丰满。
6：郁闷,闷塞不畅。
7：全,整个。
8：自满。
9：中国少数民族名。“满族”。
10：姓。
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
羞惭满面，一般汉语成语，读音是（xiū cán mǎn miàn）。abcd式组合，羞惭满面意思是：形容因为羞愧或惭愧而满脸通红，表现出极度的羞耻感和内疚感。 提醒人们要勇于承认错误，并通过反思来改正不足。