恨入骨髓的解释
形容仇恨极深，恨得刻骨铭心，深入骨髓。
出处
1.
《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”。后人引申为“恨入骨髓”。寓意
表达极端的仇恨心理，提醒人们要学会宽容和化解怨恨。
列子
1.
小明被同学欺负，恨入骨髓，再也不想见到他。2.
因为被骗了所有的积蓄，老李对骗子恨入骨髓。3.
小红的宠物狗被车撞死，她对那个司机恨入骨髓。4.
小刚被好友背叛，对他恨入骨髓，再也不想提起。5.
因为母亲去世，小丽对那个医生恨入骨髓，认为是他的失职导致的悲剧。6.
不想心中气恼，不曾照管得，足下绊上一交，把锅子打做千百来块，将王屠来～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九恨入骨髓的翻译
德语
hassen bis ins Mark
日语
骨の髄まで憎む
法语
détester jusqu'à la moelle
英语
hate to the bone
恨入骨髓的字意分解
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
gǔ
1：(会意。从冎(guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剐”。从肉,表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一,从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义:骨头)。
2：同本义。
3：尸骨,尸首。指死去的人。
4：人的品质、气概。
5：比喻文学作品的刚健风格。
6：比喻瘦劲的书体。
gū
1：尚未开放的花朵。
2：表示声、形、动作。
suǐ
1：(形声。从骨,随省声。本义:骨中的凝脂)。
恨入骨髓，一般汉语成语，读音是（hèn rù gǔ suǐ）。abcd式组合，恨入骨髓意思是：形容仇恨极深，恨得刻骨铭心，深入骨髓。 表达极端的仇恨心理，提醒人们要学会宽容和化解怨恨。