履薄临深的解释
比喻处境危险，好像站在薄冰上，面对深渊。形容小心谨慎，时刻警惕。
出处
1.
《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”2.
《诗经·小雅·小弁》：'履薄临深，靡不战栗。'寓意
提醒人们在危险或不确定的情况下要保持警惕和谨慎。
列子
1.
在悬崖边行走时，他履薄临深，不敢有丝毫大意。2.
面对复杂的实验操作，她履薄临深，确保每一步都准确无误。3.
在高空作业时，工人们履薄临深，注意安全措施。4.
小明在冰面上滑冰时，履薄临深，生怕掉进冰窟窿。5.
在危险的山路上行驶，司机履薄临深，缓慢前行。6.
君子居之兮实获我心，正俟命兮～。 ★明·方孝孺《友筠轩赋》履薄临深的翻译
德语
auf dünnem Eis gehen, dem Abgrund gegenüberstehen
日语
薄氷を踏む深淵に臨む
法语
marcher sur la glace mince, faire face à l'abîme
英语
tread on thin ice, face the abyss
履薄临深的字意分解
lǚ
1：(会意。小篆字,从尸,即人;从彳(chì),表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用“屦”称鞋子。用“鞋”是唐以后的事了。本义:践踏)。
2：同本义。
3：穿鞋。
4：登位。
5：实行。
6：开始担任职务。
7：鞋。
8：足。
9：领土,疆土。
báo
1：土地含养分少,不肥沃的。
bó
1：(形声。从芔,溥(pǔ)声。本义:草木丛生处)。
2：同本义。
3：养蚕的工具;帘子。
4：迫近;接近。
5：搏击;拍;击。
6：减少,减损,减轻。
7：轻视,看不起。
8：侵入;混杂。
9：停止;依附。
10：物体扁平,与“厚”相对。
11：引申为微小,少。
12：不浓;淡薄。
13：指人心、世道、纲纪等衰微轻薄;不庄重。
14：虚假刻薄,不厚道。
bò
lín
1：(会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义:从高处往低处察看)。
2：同本义。
3：引申为从上监视着。
4：面对(上对下,尊对卑)。
5：碰上, 逢着。
6：到,至。后常用作敬辞。
7：又。
8：攻伐;胁制。
9：照着他人的字画书写或绘画。
10：治理、管理、统治 。
11：靠近,逼近(多用于上对下,强对弱)。
12：在…之前,在即将…的时候。
lìn
1：哭(很多人哭,或聚众哭,为丧事而悲痛哭泣)。
shēn
1：(形声。从水,深声(shēn)。本是河流名。深浅的深,本作“深”。本义:水名)。
2：古水名 。即今湘水支流之一的潇水。今潇水上源至江华县一段仍称深水。
3：从上到下或从外到内的距离。
4：水深。与“浅”相对。
5：引申为距离大。
6：玄妙,深奥。
7：深刻;深远。
8：苛刻。
9：深厚;亲密。
10：历时久。
11：大,重大。
12：深重;厉害、严重。
13：很,甚。
14：测量。
履薄临深，一般汉语成语，读音是（lǚ bó lín shēn）。abcd式组合，履薄临深意思是：比喻处境危险，好像站在薄冰上，面对深渊。形容小心谨慎，时刻警惕。 提醒人们在危险或不确定的情况下要保持警惕和谨慎。