秀色可餐的解释
形容女子的容貌非常美丽动人，令人赏心悦目，如同可以当饭吃一样。
出处
1.
晋·陆机《日出东南隅行》：“鲜肤一何润，秀色若可餐。”2.
出自唐代诗人白居易的《长恨歌》：'回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色'，后人用‘秀色可餐’来形容女子的美丽。寓意
强调美的视觉享受，表达对美丽事物的赞美和欣赏。
列子
1.
她今天穿了一件红色的连衣裙，秀色可餐，引得大家纷纷侧目。2.
公园里的樱花盛开，秀色可餐，让人流连忘返。3.
她在舞台上的表演，秀色可餐，赢得了观众的热烈掌声。4.
这幅画中的美女，秀色可餐，令人感到赏心悦目。5.
游客们被山谷中的美景所吸引，秀色可餐，纷纷拿出相机拍照留念。6.
此中石，时有蔚蓝者，～。 ★清·钮琇《觚剩·石言》秀色可餐的翻译
德语
ein Fest für die Augen
日语
見る者を魅了する美しさ
法语
un régal pour les yeux
英语
a feast for the eyes
秀色可餐的字意分解
xiù
1：(会意。石鼓文,上为“禾”,下象禾穗摇曳。本义:谷物抽穗扬花)。
2：同本义。
3：草类结实。
4：成长。
5：美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵)。
6：茂盛。亦指茂盛的草木。
7：特异;优秀。多指人品德美好。
8：草木之花。
9：宋、明间对官僚贵族子弟和有财势者的称呼。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
cān
1：(形声。从食,(cán)声。本义:吃)。
2：同本义。
3：吞食。
4：饮食,食物。
秀色可餐，一般汉语成语，读音是（xiù sè kě cān）。abcd式组合，秀色可餐意思是：形容女子的容貌非常美丽动人，令人赏心悦目，如同可以当饭吃一样。 强调美的视觉享受，表达对美丽事物的赞美和欣赏。