醋海翻波的解释
形容因妒忌而引起的感情波动或争吵，常用于描述夫妻或情侣之间的矛盾。
出处
出自《红楼梦》第七十五回：“那黛玉听见林之孝家的这些话，早已泪流满面，急忙回身，犹恐贾母看见，又忙拭泪入席，心中自思道：‘我虽不是贾母所生，岂无父母？’心内自是一番凄楚。”后人用“醋海翻波”来形容因妒忌引起的感情波动。
寓意
提醒人们要控制自己的妒忌情绪，避免因小事而引起不必要的争吵。
列子
1.
小丽发现男朋友和别的女生聊天，醋海翻波，两人大吵了一架。2.
每次聚会，朋友们总会因为一些小事醋海翻波，弄得大家都很尴尬。3.
她看到丈夫和同事走得太近，心里醋海翻波，忍不住质问他。4.
因为一件小礼物，姐妹俩醋海翻波，关系一度紧张。5.
小王和女友因为对方多看了一眼路人，醋海翻波，闹得不欢而散。6.
请不要把他们家搅得～。醋海翻波的翻译
德语
Eifersucht erregt Wellen
日语
嫉妬が波を起こす
法语
la jalousie soulève des vagues
英语
jealousy stirs up waves
醋海翻波的字意分解
cù
1：(形声。从酉(yǒu),声。从“酉”,表示与酒有关。本义:用酒或酒糟发酵制成的一种酸味调料)。
hǎi
1：(形声。从水,每声。本义:大海,海洋)。
2：百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体。
3：海水。
4：古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区。
5：在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区。
6：大口,大嘴巴。
7：很多的。
fān
1：(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2：同本义。
3：翻转;翻腾。
4：反转,倾倒,变动位置。
5：演唱;演奏。
6：表示转折,相当于“反而”、“却”。
bō
1：(形声。从水,皮声。本义:波浪,水自身涌动而成波动的水面)。
2：同本义。
3：涌流的水;流水。
4：目光流转;流转的目光。
5：激荡,起水波。
6：奔;逃跑。
醋海翻波，一般汉语成语，读音是（cù hǎi fān bō）。abac式组合，醋海翻波意思是：形容因妒忌而引起的感情波动或争吵，常用于描述夫妻或情侣之间的矛盾。 提醒人们要控制自己的妒忌情绪，避免因小事而引起不必要的争吵。