杳无踪迹的解释
形容人或事物完全消失，没有一点踪迹。
出处
1.
明·施耐庵《水浒传》第四十三回：“李逵叫娘吃水，杳无踪迹，叫了几声不应。”2.
出自《庄子·逍遥游》：'小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！' 后人用'杳无踪迹'形容消失得无影无踪。寓意
提醒人们要珍惜身边的人和物，因为一旦失去，可能再也找不回来。
列子
1.
他离开家乡后，杳无踪迹，再也没有人知道他的消息。2.
那只走失的小猫，杳无踪迹，让主人非常担心。3.
探险队在山中迷路后，杳无踪迹，救援队正在全力搜救。4.
这部电影中的主角在结尾时，杳无踪迹，给观众留下悬念。5.
那件珍贵的古董被盗后，杳无踪迹，警方还在继续调查。6.
四面搜寻，～。 ★清·李宝嘉《文明小史》第二十二回杳无踪迹的翻译
德语
spurlos verschwunden
日语
行方不明
法语
disparu sans laisser de trace
英语
vanished without a trace
杳无踪迹的字意分解
yǎo
1：(会意。上为“木”,下为“日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义:昏暗)。
2：同本义。
3：幽深。
4：渺茫;深远;高远。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
zōng
1：(形声。从足,从(宗)声。本义:脚印,踪迹)。
2：同本义。
3：事物的痕迹。
4：追随。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
杳无踪迹，一般汉语成语，读音是（yǎo wú zōng jì）。abcd式组合，杳无踪迹意思是：形容人或事物完全消失，没有一点踪迹。 提醒人们要珍惜身边的人和物，因为一旦失去，可能再也找不回来。