刚柔相济的解释
形容刚强与柔和两种品质相结合，相辅相成，达到一种和谐的状态。
出处
1.
《周易·蒙》：“刚柔节也。”2.
出自《周易·乾卦》：'刚柔相济，天地之大义也。'寓意
强调在生活和工作中，刚强与柔和两种品质的平衡与互补。
列子
1.
在处理人际关系时，他总是能够做到刚柔相济，赢得了大家的尊重。2.
她在教育孩子时，刚柔相济，既有严格的要求，也有温柔的关怀。3.
在工作中，他能够刚柔相济，既能果断决策，又能倾听他人意见。4.
运动员在比赛中需要刚柔相济，既要有力量，又要有技巧。5.
在烹饪中，调味需要刚柔相济，既不能太咸，也不能太淡。6.
凡为将者，当以～，不可徒恃其勇。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十一回刚柔相济的翻译
德语
eine Kombination aus Stärke und Sanftheit
日语
剛柔併せ持つ
法语
une combinaison de force et de douceur
英语
a combination of strength and gentleness
刚柔相济的字意分解
gāng
1：(形声。从刀,冈声。本义:坚硬)。
2：同本义。
3：坚强。
4：刚正,刚直方正。
5：倔强固执。
6：刚直。
7：表示动作、行为或情况发生在不久之前,相当于“刚才”。
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
jǐ
1：(形声。从水,齐声。本义:水名,即济水。古四渎之一)。
2：同本义。
3：发源于今河南省济源县西王屋山,原在山东境内与黄河并行入渤海。后因黄河改道,下游被黄河淹没。现在黄河下游的河道就是原来济水的河道。
4：州名。
5：北魏泰常八年(公元423年)置,治所在今山东省聊城东南。
6：五代周置,在今山东省巨野县。
7：金置,在今吉林省农安县。
8：众多。
9：整齐美好的样子。
jì
1：渡过水流。
2：帮助;救助。
3：拯救;救济。
4：成就。
5：停;止。
6：增加。
7：弥补。
8：及,比得上。
9：成;可以。
10：渡口,过河的地方。
11：能干,中用。
刚柔相济，一般汉语成语，读音是（gāng róu xiāng jì）。abac式组合，刚柔相济意思是：形容刚强与柔和两种品质相结合，相辅相成，达到一种和谐的状态。 强调在生活和工作中，刚强与柔和两种品质的平衡与互补。