扳辕卧辙的解释
形容极度疲惫,连车辕都扳不动,只能躺在车辙里休息。比喻劳累过度,筋疲力尽。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》第40卷:“遂解官东归,百姓闻知,扳辕卧辙而留,泣声震地。”2.
出自《史记·李广列传》,描述李广在战场上疲惫不堪的状态。寓意
提醒人们要注意劳逸结合,避免过度劳累导致身体损害。
列子
1.
经过一天的搬家工作,小明已经扳辕卧辙,再也走不动了。2.
在长途旅行后,大家都扳辕卧辙,只想找个地方好好休息。3.
连续加班三天后,他已经扳辕卧辙,连说话的力气都没有了。4.
比赛结束后,运动员们扳辕卧辙,躺在场边休息。5.
为了赶工期,工人们扳辕卧辙,终于完成了任务。扳辕卧辙的翻译
德语
bis auf die Knochen erschöpft
日语
骨まで疲れ切る
法语
épuisé jusqu'à l'os
英语
exhausted to the bone
扳辕卧辙的字意分解
yuán
1:(形声。从车,袁声。本义:车辕子,车前驾牲口的直木)。
2:同本义。
3:古代帝王外出止宿时,于险阻处置车为屏藩,又仰两车使辕对峙如门,称辕门。
4:后指军营之门或行馆,即长官战场司令部或官方的衙署。
5:古地名 。在今山东省禹城县境内。
6:姓 。春秋陈有辕涛涂。
wò
1:(会意。从人臣。“臣”是竖立的眼睛。本义:人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形)。
2:同本义。
3:躺;卧而不眠。
4:眠,睡。
5:倒伏;横陈。
6:燠,暖。
7:趴伏。
zhé
1:(形声。从车,徹(chè)省声。本义:车迹,车轮碾过的痕迹)。
2:同本义。
3:车子。
4:道路。
5:途径;门路;路数,路子。

扳辕卧辙,生僻汉语成语,读音是(bān yuán wò zhé)。abac式组合,扳辕卧辙意思是:形容极度疲惫,连车辕都扳不动,只能躺在车辙里休息。比喻劳累过度,筋疲力尽。 提醒人们要注意劳逸结合,避免过度劳累导致身体损害。