胆小怕事的解释
形容一个人胆子小，害怕惹是非，遇到事情不敢承担，缺乏勇气和担当。
出处
1.
巴金《谈》：“他后来竟然变成了一个胆小怕事、见人低头、懦弱安分、甘受欺侮的小公务员。”2.
出自《三国演义》第五十四回：“吴国太曰：‘吾儿胆小，如何惹得这般是非？’寓意
告诫人们要勇敢面对困难，不要因为害怕而逃避责任。
列子
1.
小明每次遇到困难总是胆小怕事，不敢尝试新事物。2.
在运动会上，他因为胆小怕事，总是躲在队伍的最后面。3.
班里组织活动时，她因为胆小怕事，不敢担任任何角色。4.
面对老师的提问，他因为胆小怕事，总是低头不语。5.
在野外露营时，他因为胆小怕事，不敢独自去取水。6.
他一向都是～。胆小怕事的翻译
德语
ängstlich und konflikt scheu
日语
臆病でトラブルを恐れる
法语
timide et craintif
英语
timid and afraid of getting into trouble
胆小怕事的字意分解
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
xiǎo
1：(象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义:细;微。与“大”相对)。
2：同本义 。形容事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象。
3：年幼。
4：稍,略。
5：将近。
6：狭隘;低窄。
7：低微。
8：年幼的人。引申为小辈。
9：妾,小老婆。
10：微细的事物。
11：小人,品质不高的人。
12：小。
pà
1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。
2：如其,倘。
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
胆小怕事，常用汉语成语，读音是（dǎn xiǎo pà shì）。abac式组合，胆小怕事意思是：形容一个人胆子小，害怕惹是非，遇到事情不敢承担，缺乏勇气和担当。 告诫人们要勇敢面对困难，不要因为害怕而逃避责任。