打家劫舍的解释
比喻趁机盗窃或进行不正当的活动，常指利用混乱局面或他人不注意时进行违法行为。
出处
1.
元·武汉臣《玉壶春》第四折：“见俫子撅天扑地，不弱如打家劫舍杀人贼。”2.
出自《史记·游侠列传》，原文为“游侠者多以武犯禁，及至大乱，往往乘机打家劫舍”。寓意
提醒人们要警惕不法分子的不轨行为，维护社会秩序。
列子
1.
小偷趁着商场促销活动人多混乱时打家劫舍。2.
电影中，坏人利用灾难后的混乱局面打家劫舍。3.
小说里，匪徒在村庄遭到袭击时打家劫舍。4.
在火灾发生后，一些不法分子趁机打家劫舍。5.
游乐园关闭期间，有人趁夜打家劫舍。6.
近年泊内是宋江一伙强人在那里～，官兵捕盗，近他不得。 ★明·施耐庵《水浒全传》第六十回打家劫舍的翻译
德语
plündern und rauben
日语
強奪と略奪
法语
piller et saccager
英语
loot and plunder
打家劫舍的字意分解
dǎ
1：(形声。从手,丁声。本义:击)。
2：同本义。
3：往;去。
4：制造;建造。
5：砍;割。
6：除去。
7：又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8：摇荡。
9：武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1：量词，指十二个
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
jié
1：(会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)。
2：威胁;威逼。
3：抢夺;强取。
4：围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼。
shě
1：放在一边;丢开。
2：放弃;舍弃。
3：废止、停止。
4：布施,施舍。
5：免罪或免罚;释放。
6：发,发射。
shè
1：(象形。小篆字形,上端象屋顶,下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)。
2：同本义。
3：房屋(住宅)。
4：营寨;营房。
5：中国古代行军以三十里为一舍。
6：谦辞,用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属。
7：置;安置。
8：住宿。
9：休息;止息。
10：安排住宿。
11：宿营。
打家劫舍，一般汉语成语，读音是（dǎ jiā jié shè）。abcd式组合，打家劫舍意思是：比喻趁机盗窃或进行不正当的活动，常指利用混乱局面或他人不注意时进行违法行为。 提醒人们要警惕不法分子的不轨行为，维护社会秩序。