浑水摸鱼的解释
比喻趁混乱或浑水之际捞取好处或进行不正当的活动。
出处
1.
老舍《四世同堂·惶惑》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”2.
明代·冯梦龙《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：'你只在船边浑水摸鱼。'寓意
提醒人们在混乱或不正当的情况下不要贪图小利，保持正直。
列子
1.
小明趁着商场打折的混乱，浑水摸鱼买到了便宜货。2.
在聚会上，小红趁大家不注意，浑水摸鱼拿走了朋友的礼物。3.
有些人喜欢在人多的地方浑水摸鱼，捡些小便宜。4.
在拍卖会上，有人浑水摸鱼，趁乱出价低于底价成交。5.
小张在班级活动中浑水摸鱼，偷偷地完成了自己的作业。6.
助纣为虐，他是不干的。～，此其时也。 ★徐迟《牡丹》五浑水摸鱼的翻译
德语
in trüben Gewässern fischen
日语
濁水に魚を探る
法语
pêcher en eau trouble
英语
fish in troubled waters
浑水摸鱼的字意分解
hún
1：(形声。从水,军声。本义:大水涌流声)。
2：同本义。
3：河名。
4：桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓。
5：卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河。
6：小辽河,辽河最大的支流。
7：浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉。
8：中国古代少数民族吐谷浑的省称。
9：浑天说的简称。
10：混浊。
11：简直。
12：仍;还。
13：混,苟且度过。
14：姓。
hùn
1：混同。同“混”。
2：胡乱地,随意地。同“混”。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
mō
1：(形声。从手,莫声。本义:用手接触或轻摩物体)。
2：同本义。
3：用手探取。
4：描摹;模仿;描绘;拓印。
yú
1：(象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。
2：完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
3：某些像鱼的水生动物。
4：两眼白色的马。
5：中医穴位名。指手拇指(或足姆趾)后方的掌(或跖)骨处有明显肌肉隆起,状如鱼腹的部位。
6：“渔”的古字。打鱼,捕鱼。
7：姓。
浑水摸鱼，一般汉语成语，读音是（hún shuǐ mō yú）。abcd式组合，浑水摸鱼意思是：比喻趁混乱或浑水之际捞取好处或进行不正当的活动。 提醒人们在混乱或不正当的情况下不要贪图小利，保持正直。