寄雁传书的解释
比喻通过书信传递消息，表达思念之情。常用于形容亲友之间远距离的通信。
出处
1.
宋·黄庭坚《寄黄几复》诗：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”2.
出自《汉书·苏武传》，苏武被匈奴扣留，汉朝通过飞雁传递书信与他联系。寓意
强调亲情和友情的珍贵，鼓励通过书信保持联系，传达思念之情。
列子
1.
他在外地工作，每逢节假日都会寄雁传书给家人表达思念之情。2.
两人虽然相隔千里，但通过寄雁传书，感情依然如初。3.
她收到朋友从国外寄来的信，感觉就像是寄雁传书一样温暖。4.
为了保持联系，他们决定每月寄雁传书，互诉近况。5.
虽然网络通信发达，但他们还是喜欢寄雁传书，享受传统的乐趣。寄雁传书的翻译
德语
Briefe per Wildgans schicken
日语
雁書を送る
法语
envoyer des lettres par les oies sauvages
英语
send letters by wild geese
寄雁传书的字意分解
jì
1：(形声。从宀(mián),表示与家室房屋有关,奇声。本义:寄居)。
2：同本义。
3：委托,托付。
4：依赖;依附。
5：寄放;寄存。
6：寄托。
7：托人递送。
8：人物名。
yàn
1：(形声。从隹(zhuī),从人,厂(hǎn)声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义:鸟名)。
2：鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行。
3：伪造的,假的。
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
寄雁传书，一般汉语成语，读音是（jì yàn chuán shū）。abcd式组合，寄雁传书意思是：比喻通过书信传递消息，表达思念之情。常用于形容亲友之间远距离的通信。 强调亲情和友情的珍贵，鼓励通过书信保持联系，传达思念之情。