悦近来远的解释
形容对某些事物感到高兴和接近，但又感到遥远和难以企及，常用来表达一种矛盾的心理状态。
出处
1.
春秋·鲁·孔丘《论语·子路》：“近者悦，远者来。”2.
出自现代文学作品，具体来源不详。寓意
表达对某事物的复杂情感，既有接近的喜悦，又有难以企及的无奈。
列子
1.
她对那份工作感到悦近来远，既向往又觉得难以实现。2.
他对那个梦想感到悦近来远，总是努力却又觉得遥不可及。3.
他们之间的感情总是悦近来远，难以确定。4.
我对那个目标感到悦近来远，既有动力又感到挑战。5.
他对那个城市感到悦近来远，既想去又觉得遥远。6.
正欲～，招附殊俗，亦以别华戎。 ★《魏书·杨播传》悦近来远的翻译
德语
erfreut aber fern
日语
喜びながらも遠い
法语
plaisir mais lointain
英语
pleased but distant
悦近来远的字意分解
yuè
1：(形声。从心,说省声。本作“说”。本义:高兴,愉快) 同本义。
2：“说”、“悦”古今字。
3：顺服,悦服,从心里佩服。
4：喜,喜欢。
5：又如;悦义(爱慕道义);悦慕(爱慕敬慕)。
jìn
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2：同本义。
3：引申追求,希求。
4：逼近。
5：得宠。
6：知晓。
7：指时间或空间的距离短。
8：最近。
9：亲近。
10：浅近,容易理解,容易明白的。
11：将近;差不多。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
yuǎn
1：(形声。从辵(chuò),袁声。本义:走路走得长)。
2：同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对。
3：长久;长远。
4：高远;远大。
5：多。指差距大。
6：深远;深奥。
7：离开;避开。
8：违背。
9：疏远,不亲近,不接近。
10：又。
11：超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)。
12：姓。
悦近来远，生僻汉语成语，读音是（yuè jìn lái yuǎn）。abac式组合，悦近来远意思是：形容对某些事物感到高兴和接近，但又感到遥远和难以企及，常用来表达一种矛盾的心理状态。 表达对某事物的复杂情感，既有接近的喜悦，又有难以企及的无奈。