退避三舍的解释
比喻主动退让,避免冲突。原指为了避免战争,主动撤退到离敌方较远的地方。
出处
1.
《左传·僖公二十三年》:“晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。”2.
出自《左传·僖公二十二年》,讲述晋文公重耳在与楚国交战前,主动撤退三舍(一舍约三十里),以示退让。寓意
强调宽容和退让的美德,避免不必要的冲突,体现大局观和智慧。
列子
1.
为了避免与邻居发生争执,小明决定退避三舍,搬到另一个小区。2.
在家庭聚会上,为了不让气氛变得紧张,姐姐选择退避三舍,不再争论。3.
面对同事的挑衅,小李选择退避三舍,不与其发生冲突。4.
在朋友之间的小矛盾中,小王总是选择退避三舍,保持和谐。5.
为了不让比赛变成激烈的对抗,队长决定退避三舍,让对方先攻。6.
我说姊姊不过,只得~了。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回退避三舍的翻译
德语
sich drei Tagesmärsche zurückziehen
日语
三舎を退く
法语
se retirer de trois jours de marche
英语
retreat three days' march
退避三舍的字意分解
tuì
1:(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退)。
2:同本义。
3:退却;打退。
4:引申为减退;下降。
5:辞去官职;退隐。
6:离去,退出。
7:谦让。
8:改悔。
9:脱去。
10:返回,归。
11:天文学上称天体自东向西运行为“退”。
bì
1:(形声。从辵(chuò),辟声。本义:躲开,回避)。
2:同本义。
3:离去。
4:逊让 如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)。
5:隐藏。
sān
1:(指事。本义:数目。二加一的和)。
2:同本义。
3:表示多数或多次。
4:指三颗星。
5:姓。
shě
1:放在一边;丢开。
2:放弃;舍弃。
3:废止、停止。
4:布施,施舍。
5:免罪或免罚;释放。
6:发,发射。
shè
1:(象形。小篆字形,上端象屋顶,下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)。
2:同本义。
3:房屋(住宅)。
4:营寨;营房。
5:中国古代行军以三十里为一舍。
6:谦辞,用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属。
7:置;安置。
8:住宿。
9:休息;止息。
10:安排住宿。
11:宿营。

退避三舍,一般汉语成语,读音是(tuì bì sān shè)。abcd式组合,退避三舍意思是:比喻主动退让,避免冲突。原指为了避免战争,主动撤退到离敌方较远的地方。 强调宽容和退让的美德,避免不必要的冲突,体现大局观和智慧。