走为上计的解释
意思是逃走是上策，通常指在不利或危险的情况下，选择逃避或撤退是最好的策略。
出处
1.
《南齐书·王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句是“项王曰：‘吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必得所欲，然后死。我何故去此？’……项王曰：‘吾闻汉军围我重重，吾欲突围，恐无生路。今为上计，欲与将军决一死战；为中计，欲突围而去；为下计，欲渡江东。吾今走为上计！’”寓意
在不利的情况下，懂得及时撤退是一种智慧和策略。
列子
1.
面对强敌，小明觉得走为上计，悄悄离开了现场。2.
在商场上遇到不公平的竞争，他选择走为上计，另谋发展。3.
发现情况不对劲，小李迅速收拾行李，走为上计。4.
在危险的环境中，团队决定走为上计，确保大家的安全。5.
看到事情无法解决，小张认为走为上计，避免进一步的麻烦。6.
却才宋押司也教我们～，却是走那里去好？ ★明·施耐庵《水浒传》第18回走为上计的翻译
德语
Flucht ist die beste Option
日语
逃げるのが上策
法语
la fuite est la meilleure option
英语
flight is the best option
走为上计的字意分解
zǒu
1：(会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑)。
2：同本义。
3：逃跑。
4：往。奔向某地。
5：泄漏。
6：丧失,失去。
7：泛指兽类。
8：车轮。
9：仆人,有时含蔑称意。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
jì
1：(会意。从言,从十。“言”有数(shǔ)的意思;“十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义:算账;总计;计算)。
2：同本义。
3：计较;关心于。
4：商议;谋划。
5：考察;审核。
6：又如：计勘(审核勘验);计制(审核规格)。
7：计策;计谋。
8：姓。
走为上计，常用汉语成语，读音是（zǒu wèi shàng jì）。abcd式组合，走为上计意思是：意思是逃走是上策，通常指在不利或危险的情况下，选择逃避或撤退是最好的策略。 在不利的情况下，懂得及时撤退是一种智慧和策略。