壮志难酬的解释
形容有远大的志向却难以实现。
出处
1.
宋·吴潜《南乡子》词：“壮志世难酬，丹桂红蕖又晚秋。”2.
出自《三国志·蜀书·先主传》，原文为“烈士暮年，壮心不已”，后人引申为壮志难酬。寓意
表达对理想与现实之间差距的无奈和遗憾，激励人们在困境中不放弃追求。
列子
1.
虽然他有成为画家的梦想，但由于种种原因，壮志难酬，只能在小镇上教书。2.
她一直想环游世界，但因为家庭责任，壮志难酬，只能在家中照顾家人。3.
他希望能创办自己的公司，但资金不足，壮志难酬，只能在别人公司打工。4.
年轻时他立志要成为一名科学家，但由于种种挫折，壮志难酬，只能从事普通工作。5.
他梦想成为一名音乐家，但由于缺乏资源，壮志难酬，只能在业余时间弹奏。6.
他端的忠直慷慨，～。 ★元·无名氏《千里独行》第二折壮志难酬的翻译
德语
große Ambitionen, aber schwer zu erfüllen
日语
壮志未遂
法语
grandes ambitions mais difficiles à réaliser
英语
great ambition but difficult to fulfill
壮志难酬的字意分解
zhuàng
1：(形声。从士,爿(pán)声。本义:人体高大,肌肉壮实)。
2：同本义。
3：豪壮;豪迈。
4：勇壮。
5：宏伟。
6：坚实,坚牢。
7：增强。
8：长成年,长大。
9：以…为壮美;赞赏。
10：伤
11：壮年 。中国古代称男子三十为壮。
12：灸法术语。
13：指艾炷灸中的计数单位。每灸一个艾炷,称为一壮。
14：指艾炷。如大壮灸,即指用较大的艾炷施灸,小壮灸即指用较小的艾炷施灸。
15：壮族的省称 。原作“僮”。
zhì
1：(形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义:志气,意愿:心之所向,未表露出来的长远而大的打算)。
2：同本义。
3：心情。
4：神志。
5：旗帜。
6：皮肤上生的班痕
7：有志;立志;专心。
8：记着。
9：向慕。
10：记载,记录。
11：叙述。
12：(形声。言形志声。本义:记忆)。
13：同本义。
14：记录。
15：做记号。
16：又。
17：标记;记号。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
chóu
1：(形声。从酉,夀声。本义:客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答)。
2：同本义。
3：酬答,报答。
4：应对;对答。
壮志难酬，一般汉语成语，读音是（zhuàng zhì nán chóu）。abac式组合，壮志难酬意思是：形容有远大的志向却难以实现。 表达对理想与现实之间差距的无奈和遗憾，激励人们在困境中不放弃追求。