枪打出头鸟的解释
比喻打击那些冒尖或突出的人，提醒人们不要过于显眼，以免招致不必要的麻烦。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第四卷第51章：“什么时候才能把那些诸如‘人怕出名猪怕壮’、‘枪打出头鸟’、‘出头椽先烂’等等‘经典哲学’从我们的生活词典中剔除了呢？”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：'常言道：枪打出头鸟。'寓意
提醒人们在群体中不要过于突出，以免招致攻击或嫉妒。
列子
1.
在公司里，小李总是积极表现，结果被同事们说成是枪打出头鸟。2.
比赛中，小王过于抢眼，结果被对手重点防守，成了枪打出头鸟。3.
班级里，小张成绩突出，老师总是点名他回答问题，他觉得自己成了枪打出头鸟。4.
在社区活动中，小刘主动组织，结果被一些人批评为枪打出头鸟。5.
在朋友圈里，小陈总是晒自己的成就，结果被朋友们说成是枪打出头鸟。6.
王朔《千万别把我当人》：“这是一道烧鸽子，叫做‘～’。”枪打出头鸟的翻译
德语
Der herausstehende Nagel wird eingeschlagen
日语
出る杭は打たれる
法语
Le clou qui dépasse attire le marteau
英语
The nail that sticks out gets hammered down
枪打出头鸟的字意分解
qiāng
1：(形声。从木,仓声。本义:二树的枝条互相抵拒)。
2：古时长柄有尖头的刺击武器。
3：武器名。火铳,火枪;发射子弹的火器。同“鎗”。
4：触,撞,碰撞。
dǎ
1：(形声。从手,丁声。本义:击)。
2：同本义。
3：往;去。
4：制造;建造。
5：砍;割。
6：除去。
7：又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8：摇荡。
9：武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1：量词，指十二个
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
枪打出头鸟，常用汉语成语，读音是（qiāng dǎ chū tóu niǎo）。abcd式组合，枪打出头鸟意思是：比喻打击那些冒尖或突出的人，提醒人们不要过于显眼，以免招致不必要的麻烦。 提醒人们在群体中不要过于突出，以免招致攻击或嫉妒。