话不在行的解释
形容说话或做事不切实际、不合时宜。
出处
出自清代李宝嘉的《官场现形记》：'他说话总是话不在行，惹得上司不快。'
寓意
提醒人们在说话和做事时要务实，避免不切实际的言行。
列子
1.
他在会议上提出的建议总是话不在行，大家都觉得不切实际。2.
小李总是话不在行，常常惹得朋友们哭笑不得。3.
妈妈批评小明，说他做事总是话不在行，太不实际。4.
他的演讲内容话不在行，听众们纷纷离场。5.
每次讨论方案时，他总是话不在行，导致团队进展缓慢。6.
你～，别人一听就知是外行。话不在行的翻译
德语
irrelevante Rede
日语
的外れの話
法语
paroles hors sujet
英语
irrelevant talk
话不在行的字意分解
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
háng
1：(象形。本义:道路)。
2：同本义。
3：直排为行,横排为列。
4：军队编制,二十五人为一行。
5：队伍,军队。
6：行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业。
7：辈分。
8：连续贯穿。
9：这里 ——表示处所。
10：那里 ——表示处所。
hàng
1：刚强。
héng
1：——“道行”(dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领。
xíng
1：(会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。
2：同本义。
3：出游;出行;出动。
4：运行。
5：流动,流通。
6：流行;流传。
7：做;从事某种活动。
8：实施。
9：离开。
10：路程。
11：道理,事物的发展规律。
12：行为。
13：品行。
14：即将…。
15：姓。
话不在行，一般汉语成语，读音是（huà bù zài háng）。abcd式组合，话不在行意思是：形容说话或做事不切实际、不合时宜。 提醒人们在说话和做事时要务实，避免不切实际的言行。