如花似玉的解释
用来形容女子容貌美丽，宛如花朵般娇艳，像玉石般光洁。
出处
1.
《诗·魏风·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”2.
出自唐代诗人白居易的诗《长恨歌》：'回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色'，后人用'如花似玉'形容女子美貌。寓意
表达对女性美貌的赞美，强调外在的美丽和光彩照人。
列子
1.
她今天打扮得如花似玉，吸引了所有人的目光。2.
在婚礼上，新娘如花似玉，显得格外美丽动人。3.
这位画家笔下的仕女总是如花似玉，充满古典美。4.
舞台上的舞者如花似玉，每个动作都充满了诗意。5.
她走在街上，如花似玉，让人不禁多看几眼。6.
假如不幸我庄周死后，你这般～的年纪，难道捱得过三年五载？ ★明·冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》如花似玉的翻译
德语
schön wie Blumen und Jade
日语
花のように美しく、玉のように麗しい
法语
aussi belle que des fleurs et du jade
英语
as beautiful as flowers and jade
如花似玉的字意分解
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
shì
1：用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”。
sì
1：(形声。从人,以声。本义:像;相像)。
2：同本义。
3：似乎。
4：给予,送给。
5：继承。
6：用于比较,表示程度更甚。
7：放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”。
yù
1：(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)。
2：同本义。
3：指玉制的乐器。
4：比喻美德、贤才。
5：敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。
如花似玉，常用汉语成语，读音是（rú huā sì yù）。abab式组合，如花似玉意思是：用来形容女子容貌美丽，宛如花朵般娇艳，像玉石般光洁。 表达对女性美貌的赞美，强调外在的美丽和光彩照人。