树功扬名的解释
形容树立功勋而扬名天下，强调通过建立功业而获得声望。
出处
1.
《汉书·隽不疑传》：“凡为吏，太刚则折，太柔则废，威行施之以恩，然后树功扬名，永终天禄。”2.
出自《史记·孙子吴起列传》，原文为“起乃得见威王，言兵事，遂以为将，西败魏军于黄棘，北破齐人于灵丘，南伐楚，初以兵法说威王，因得树功扬名。”寓意
强调通过努力和贡献来获得声望和认可，激励人们追求卓越。
列子
1.
他在国际比赛中夺冠，树功扬名，成为家喻户晓的人物。2.
通过一系列成功的商业运作，他树功扬名，成为了业界的传奇。3.
她凭借出色的表演在电影节上树功扬名，赢得了众多奖项。4.
他在学术界发表了一系列突破性论文，树功扬名，成为了该领域的权威。5.
通过志愿服务，他树功扬名，获得了社区的高度认可。树功扬名的翻译
德语
Verdienst erwerben und berühmt werden
日语
功績を立てて名を挙げる
法语
établir des mérites et gagner en renommée
英语
establish merit and gain fame
树功扬名的字意分解
shù
1：(形声。从木,尌(shù)声。本义:栽树)。
2：同本义。
3：种植。
4：竖起或建起;树立。
5：培植;培养。
6：树木。
7：姓。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
树功扬名，一般汉语成语，读音是（shù gōng yáng míng）。abac式组合，树功扬名意思是：形容树立功勋而扬名天下，强调通过建立功业而获得声望。 强调通过努力和贡献来获得声望和认可，激励人们追求卓越。