名扬天下的解释
形容名声传遍天下，非常有名。
出处
1.
《管子·白心》：“名满于天下，不若其已也。”2.
《史记·项羽本纪》：'籍与江东子弟八千人渡江而西，今已亡其半，此天之亡我，非战之罪也。' 后人用'名扬天下'形容名声远播。寓意
强调通过努力和成就获得广泛的认可和声誉。
列子
1.
他的作品在国际上获奖后，名扬天下。2.
这位年轻的企业家通过创新产品，名扬天下。3.
经过多年的努力，这位运动员终于在奥运会上名扬天下。4.
她的歌声甜美动人，名扬天下。5.
这个小镇因为一部电影的拍摄而名扬天下。6.
驾着宝船到达圣地麦加，成为一家之中第三位“马哈吉”，成为～的中国穆斯林！ ★霍达《穆斯林的葬礼》第三章名扬天下的翻译
德语
weltberühmt
日语
天下に名を馳せる
法语
célèbre dans le monde entier
英语
famous throughout the world
名扬天下的字意分解
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
名扬天下，常用汉语成语，读音是（míng yáng tiān xià）。abac式组合，名扬天下意思是：形容名声传遍天下，非常有名。 强调通过努力和成就获得广泛的认可和声誉。