恸哭流涕的解释
形容极度悲伤哭泣得非常厉害的样子，流泪不止，泣不成声。
出处
1.
宋·陈亮《祭朱寿之文》：“今子之死，乃独有感于余心而兴不幸之叹，至于恸哭流涕不能自已。”2.
出自《礼记·檀弓上》：'恸哭，尽哀以送之。'寓意
表达极度悲伤的情感，强调内心深处的痛苦和无奈。
列子
1.
听到噩耗，他恸哭流涕，无法自已。2.
在亲人的葬礼上，她恸哭流涕，悲痛欲绝。3.
电影中的悲情片段让观众恸哭流涕。4.
听到孩子的死讯，父母恸哭流涕，无法接受现实。5.
当年的离别，他恸哭流涕，泪水浸湿了衣襟。6.
读之自然～，又不待以痛哭流涕自言也。 ★明·李贽《焚书·李中丞奏议序》恸哭流涕的翻译
德语
bitterlich weinen
日语
慟哭流涕
法语
pleurer amèrement
英语
weep bitterly
恸哭流涕的字意分解
tòng
1：(形声。从心,动声。本义:大哭) 同本义。
2：极其悲痛。
kū
1：(会意。甲骨文字形,从(xuān),表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义:悲痛出声,声泪俱下)。
2：同本义(有声有泪)。
3：吊唁,祭奠死者并慰问家属。
4：歌。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
tì
1：(形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：鼻涕。
4：痰。
5：流泪;哭泣。
恸哭流涕，一般汉语成语，读音是（tòng kū liú tì）。abac式组合，恸哭流涕意思是：形容极度悲伤哭泣得非常厉害的样子，流泪不止，泣不成声。 表达极度悲伤的情感，强调内心深处的痛苦和无奈。