指东画西的解释
比喻说话做事没有中心,顾左右而言他,或是指没有明确的目标,东一下西一下。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷十四:“说青道黄,指东划西。”宋·释惟白《续传灯录》:“际出今日去却之乎者也,更不指东画西。”2.
出自《三国志·魏书·王昶传》,原文为“指东画西,示以羸弱”。寓意
提醒人们在说话做事时要有明确的目标和中心,避免分散注意力。
列子
1.
他在讲故事时总是指东画西,让听众摸不着头脑。2.
讨论方案时,他总是指东画西,无法集中讨论重点。3.
她在描述自己的旅行经历时,指东画西,让人听得一头雾水。4.
开会时,他总是指东画西,浪费了大家很多时间。5.
他解释问题时总是指东画西,让人觉得他没有重点。6.
远远望着应伯爵与王妈妈二人,~,见了他来,便各自走散。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回指东画西的翻译
德语
um den heißen Brei herumreden
日语
ぐるぐる回る
法语
tourner autour du pot
英语
beat around the bush
指东画西的字意分解
zhǐ
1:手指。手掌的五个终端部分之一。
2:足指也叫做指。
3:近代误写作“趾”。
4:意旨;意向。
5:指向;指着。
6:指定。
7:指示。
8:指点。
9:指责。
10:诬指。
11:竖起。
12:美好。
dōng
1:(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2:同本义。
3:向东,东去。
huà
1:(会意兼指事。金文。上面是“聿”(yù),象以手执笔的样子,是“笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义:划分,划分界线)。
2:同本义。
3:绘画;作画。
4:截止;停止。
5:谋划;策划。
6:横划过去。
7:成品画。
8:计策;计谋。
xī
1:(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2:同本义。
3:往西走;向西去。
4:方位词。日落的方向,西方。
5:古称西边的邻国。
6:现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。

指东画西,一般汉语成语,读音是(zhǐ dōng huà xī)。abcd式组合,指东画西意思是:比喻说话做事没有中心,顾左右而言他,或是指没有明确的目标,东一下西一下。 提醒人们在说话做事时要有明确的目标和中心,避免分散注意力。