中西合璧的解释
形容中西文化的融合和结合，通常用来描述一种兼容并蓄的文化现象。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长苗子是我们中国原有的，如今搀在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”2.
该成语源自于20世纪初中国现代化进程中对中西方文化的借鉴与融合，没有具体出处。寓意
强调文化的开放性和包容性，鼓励吸收不同文化的优点。
列子
1.
这个餐厅的菜品中西合璧，深受顾客喜爱。2.
他的设计作品中西合璧，充满了创意。3.
这部电影中西合璧的风格吸引了大量观众。4.
她将中西合璧的教育理念应用于教学中，效果显著。5.
这个音乐会中西合璧的曲目让听众大饱耳福。6.
她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“～”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。 ★茅盾《子夜》八中西合璧的翻译
德语
eine Mischung aus chinesischen und westlichen Elementen
日语
中西折衷
法语
un mélange d'éléments chinois et occidentaux
英语
a blend of Chinese and Western elements
中西合璧的字意分解
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
bì
1：(形声。从玉,辟声。本义:平而圆,中心有孔的玉)。
2：同本义。
3：玉的通称。
中西合璧，一般汉语成语，读音是（zhōng xī hé bì）。abcd式组合，中西合璧意思是：形容中西文化的融合和结合，通常用来描述一种兼容并蓄的文化现象。 强调文化的开放性和包容性，鼓励吸收不同文化的优点。