捶胸顿脚的解释
形容极度懊悔、痛苦或愤怒的样子。用手捶打胸口，跺脚表示悔恨或愤怒的情绪。
出处
1.
《儿女英雄传》第十九回：“[何玉凤]拍着那棺材，捶胸顿脚，放声大哭。这场哭直哭得那铁佛伤心，石人落泪。”2.
《史记·项羽本纪》：'项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，且足下楚枭将，彼皆争事足下。今足下且往，不顾，奈何？”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃自刎而死。' 后人形容项羽的懊悔和愤怒，用捶胸顿脚来表达。寓意
表达极度懊悔或愤怒的情绪，提醒人们要珍惜机会，避免后悔。
列子
1.
他因为错过了重要的比赛，捶胸顿脚，后悔不已。2.
听到这个坏消息，她捶胸顿脚，无法接受。3.
他因为没有及时帮到朋友而捶胸顿脚，感到非常自责。4.
当他发现自己丢失了珍贵的纪念品时，捶胸顿脚，懊悔不堪。5.
她因为没有完成任务而捶胸顿脚，觉得对不起大家。6.
老寿说到这里，心里像是插了一把刀，他～地干号了起来。 ★茹志鹃《剪辑错了的故事》捶胸顿脚的翻译
德语
sich die Brust schlagen und mit dem Fuß stampfen
日语
胸を打ち足を踏み鳴らす
法语
se frapper la poitrine et taper du pied
英语
beat one's chest and stamp one's feet
捶胸顿脚的字意分解
chuí
1：(形声。从手,垂声。本义:棒打)。
2：同本义。
3：马杖
xiōng
1：(形声。从肉,匈声。本作“匈”,胸是后起字。本义:胸膛)。
2：同本义。
3：内心;心里。
dú
1：——“冒顿”(Mòdú):汉匈奴族的单于(chán yú)。
dùn
1：(形声。从页(xié),屯声。从“页”,表示与头有关。本义:叩头,磕头)。
2：同本义。
3：用脚底或用脚使劲往下踩。
4：倒下,跌倒。
5：舍弃;废弃。
6：劳累疲弊。
7：古国名。在今河南省商水县北,于公元前496被楚灭。
8：立刻。
捶胸顿脚，一般汉语成语，读音是（chuí xiōng dùn jiǎo）。abcd式组合，捶胸顿脚意思是：形容极度懊悔、痛苦或愤怒的样子。用手捶打胸口，跺脚表示悔恨或愤怒的情绪。 表达极度懊悔或愤怒的情绪，提醒人们要珍惜机会，避免后悔。